When you think about what brings people together — across borders, languages, and beliefs — few forces are as powerful as music.